Wednesday, October 6, 2010

P.O. BOX


Telah dialih bahasa...dari Bahasa Inggeris ..,
Dalam sebuah kedai runcit;


"Boleh minta kotak"

Kotak?

Oh, di sini tak ada kotak..kalau nak boleh ini ada kad..carilah alamat ini...
Ini alamat "kotak" yang diberi di sebuah kedai runcit...

Sambil jari pemuda itu mengeluarkan kad nama
dan tunjuk kepada si pencari kotak ini...


P.O Box: 231
Postal Code : 311
W.Sohar
Sultanate of Oman


Terbingung sekejab...
Adam jerit: " Mak tunjuk atas (rak) tu kata " Box box",
Tunjuk atastu mak..ada banyak kotak!"

Bila cakap kami nak pindah, nak cari kotak...dia ketawa...
Dia boleh cakap, ingatkan nak tempat letak surat...
kat kedai depantu ada..."letter box!"...

Hmm...Hmm ...Hmmm..
Alang-alang menyeluk pekasam, alang-alang berbau bacang...
nak beritahu...kami (berempat) dah tak akan lama di bumi Oman...

Jika saat dan waktu boleh dicepatkan atau dilambatkan
kami akan pergi jua...pergi untuk kebaikan
kembali ke bumi Malaysia tercinta...

Sayangku,
hujan emas di tempat orang..jarangnya hujan dibumi Oman!
di bumi manapun akan Seronokkan!

Yalah... bila lagi nak tabur bakti di bumi sendiri...Chewah!

Berbagai perasaan bercampur baur sekarang...
bercampur baur terutamanya nak kemas rumah...
3 tahun di padang pasir ini...
banyak betul barang dagangan dalam rumah ini...

Tetapi setiap hari adalah hari yang baru...
marilah mengemas...ngemas, mas.. mas...
(sebelum pulang memang nak beli emas,barang segantang dua!)



Banyaknya "letter box", terima kasih orang kedai...


Mereka sentiasa 'bahagia' membawa kotak-kotak itu...


Kami sempat pergi beraya di Kedutaan Malaysia di Muscat...
seronoknya jumpa ramai warga Malaysia..mereka makan bermeja..

< /a>

Kami makan bersimpuh di tingkat atas.. nampak ayu gitu...
Terima kasih "warga kedutaan"....
makanan sedap belaka...
layanan pula kelas pertama !

Hmmm... we're leaving soon!
Oleh,
Cikgu Su




8 comments:

norainnas said...

dah mula kena kemas ke su?..cepatnya..ermm tak dapat extend ya? dats sad..perasaan su hanya su yg lebih mengetahui..well apapun k.ain doakan semuanya berjalan sempurna buat su..zul skeluarga..n most important jgn lupa angkut bebanyak barang yg segantang dua tu.. ;)

ShookranJazilan said...

Terima kasih kak ainnas...
ya dah mula kemas dlm 10 peratus kak ain..".perasaan su hanya su yg mengetahui"...yalah kak ain..nanti bila cuti2 su bercutilah ke omanke ke illinois ke bawa kawan2 su sekalikan, mcm si kayakan suni kak ain...nak nyanyi lagu aishah|sikit " seperti camar pulang ke pangkuan..."
terima kasih ats doa utk kami...kuatkan semangat juga..tak ada apa kak ,InsyaAllah semuanya akan okey...
tula pasal org dah beli bergantang2 barangtu..su satu koleksi pun tak ada..nnti klu jadi beli su letak gambar tau...

t linda said...

salammm...sue dah kompom ka balik bile?? bagi tau la tarikh...mana tau leh gi sambut kat klia nnt heheheh

tu sampai jual semua barang2...si zul nak duduk mana??? tinggai apo jek kat dia??hehehhe sehelai spinggang ka??

ShookranJazilan said...

salammm..dulu masa sekolah su ada masa tarian pom pom girl...alah sekolah convent tu..pom sana pom sini...gelamor masatu..

linda sudike nak sambut su lagi..tak jemu ke?..he..he..
linda nak beli? barang2 su ada banyak tau..dan sangat berharga..

Danial Raziq said...

Alamak cikgu sue dah nak balik m'sia. Kami nak singgah kat Sohar raya haji ni.

ShookranJazilan said...

Alamak...nanti ada masa kita jumpa...di mana2 pun samakan..janji hati mesti baik!tq

Anonymous said...

Cepatnya masa berlalu...Yelah..budak kecik yg maknya mabuk2 n mkn aiskrim kat kedai buku masa KDP dulu pun dah masuk praseklah tau... sikit lg dpt la menabur bakti semula ye..yg segantang dua tu mesti bw blk tu..mahal oo..kat sini..

ShookranJazilan said...

ke mana dikau menghilang wahai sahabat..aina nak masuk prasekolah dah!!hmmm nak tabur bakti di sawah padi rasanya..tak mau tabur di padang sekolahlah...k..tq !tuai padi antara masak...yana nak kirim tak ..berapa gantang nak kirim?bagitau cepat!